C'est un comportement tout à fait normal qui lui passera, ne t'en fais pas.
Elle est perdue, et passe d'une maison où elle était en contact avec pleins de chats ( dont sa famille ) à une maison où elle se retrouve seule (?). Elle a perdu tous ses repère, il lui faudra le temps d'en trouver de nouveaux chez toi. Il n'y a pas de remède miracle à ça, juste de la patience.
Ma petite dernière en fait de même, elle miaule quand elle est seule, ou quand elle se retrouve dans le noir et sans bruit, et elle n'est pas encore sevrée. D'ailleurs, si ça ne l'effraie pas et si tu peux te le permettre, allume la télé pour elle, et habitue là rapidement aux bruits de ta maison : Aspirateur, machine à laver, lave vaisselle, chasse d'eaux, grincements de portes, circulation (?)...
Au fil du temps, quand tu la connaitra mieux et vice & versa, tu pourra éventuellement lui laisser accès au balcon si elle réclame et si tu le sens. Pas la peine de le faire si tu n'es pas vraiment rassurée, tu culpabiliserai trop si jamais malheur il lui arrivait.
Câline là beaucoup, parle-lui autant, joue avec elle, consacre lui beaucoup de temps, puis tu t'adaptera petit à petit à elle, et elle en fera instinctivement de même. La complicité va se créer entre vous, ce qui donnera naissance à la confiance, et enfin, tout sera normal.
Mais ne t'inquiète pas : Ses miaulement persistants sont tout à fait normaux, et aussi blessant que ça puisse être de l'entendre, tu ne peux rien faire d'autre que de la cajoler et de lui faire sentir les odeurs qui plus tard feront parti de son quotidien. Attention cependant à ne pas la brusquer.
Bonne chance avec ta nouvelle puce, je vous souhaite à tous les deux de longues années de bonheur ensemble !