C'est bien la troisième paupière. Quant à savoir si c'est normal, je pense que oui lorsqu'elle dort avec les yeux mi-clos mais pour le reste du temps, il faut que l'on se renseigne. En tout les cas, pas d'inquiétude
. C'est lorsque la troisième paupière est très visible même quand le chat a les yeux ouverts qu'il faut s'inquiéter.
EDIT: Casper, regarde ce que j'ai trouvé:
"La troisième paupière ou membrane nictitante (ou clignotante) se trouve dans le coin intérieur de l'oeil du chat et a pour fonction de protèger le globe occulaire. Quand le chat est exposé à une lumière trop violente, elle recouvre partiellement l'oeil pour servir de filtre et réduire l'éblouissement. Elle sert aussi à nettoyer la surface de l'oeil et à le protéger des saletés et des poussières. Quand une poussière ou un grain de sable se coince derrière, il faut l'enlever sous anesthésie. Si votre chat larmoie ou qu'il ne cesse de se passer la patte sur le museau, ou si vous ne voyez qu'une seule des deux membranes nictitantes, consultez votre vétérinaire. La membrane nictitante n'est souvent visible que quand le chat est affaibli, frappé par un virus ou convalescent. Dans ce cas, la graisse autour des yeux qui forme normalement des coussinets protecteurs contre les chocs autour se dissout pour fournir l'énergie indispensable au chat. Les yeux s'enfoncent et sont partiellement recouverts par la membrane nictitante. C'est impressionnant mais c'est aussi un précieux signe avant-coureur qu'une maladie se prépare. Si la membrane reste visible plus d'un jour ou deux, emmenez votre chat chez le vétérinaire.
La membrane nictitante est-elle toujours un signe de maladie?Non elle peut devenir visible sans raison apparente chez les chats en parfaite santé. Chez certains chats, un coin de cette membrane reste même toujours visible."
Donc pas d'inquiétude pour ton chaton.