En général, quand un chat bat de la queue, c'est qu'il en a marre.
Une queue immobile et le fait de tendre une joue ou une partie du corps c'est le signe que les câlins sont agréables ! On peut aussi rajouter les ronronnements.
Certains chats aiment les caresses sur certaines parties du corps (les préférées sont la tête et le cou), pas sur d'autres (en général, le ventre c'est zone interdite). Pour le reste, c'est à tester.
Et même sur les parties agréables, certains chats n'aiment pas les longs câlins.
Pour être sur que ton chat a envie d'être caressé, le plus simple est toujours d'attendre qu'il vienne les chercher. Un chat qui est couché peut juste avoir envie de dormir tranquille ! Tu aimerais qu'on te fasses des papouilles en pleine nuit

? moi pas, quand je dors, je dors !