Forum sur les chats - Chat et Compagnie

Et si nous répertorions les chansons que nous connaissons sur les chats, et par la même occasion, en faire découvrir aux autres ?

---------

Je pense tout d'abord à la superbe chanson de Renaud "Le petit chat est mort"

Vous pouvez trouver les paroles ici : http://fr.lyrics-copy.com/renaud/le-petit-chat-est-mort.htm

Vous pouvez regarder le clip et écouter la chanson ici : http://www.dailymotion.com/video/xqffb_renaud-le-petit-chat-est-mort_music

Extrait des paroles :
"Le petit chat est mort
Et toi et moi on va couci-couça
A cause de quoi ? A cause que c'est
Chaque fois comme ça
Pourquoi c'est toujours les p'tits chats
Et jamais les hommes qui tombent des toits?"

---------

Ensuite, je pense à la chanson "Le Chat" de Téléphone.

Vous pouvez trouver les paroles ici : http://fr.lyrics-copy.com/telephone/le-chat.htm

Vous pouvez regarder le clip et écouter la chanson ici : http://www.youtube.com/watch?v=b3N72iXS4tQ

Extrait des paroles :
"A pas de velours
Il vole l'amour
C'est un chat
Il aime les lumières
De la nuit"

MOi vouloir etre chat.....pour dormir tout contre toi
de Pauwo

"Les nuits de pleine lune" d'Eddy Mitchell

Ce serait bien de mettre les paroles quand vous les trouvez

the lovecats de the cure

voila la traduction

The Lovecats (Les Chats Amoureux)

On bouge comme des tigres méfiants
On ne pourrait pas être plus proche
La façon dont on marche
La façon dont on parle
La façon dont on chasse
La façon dont on embrasse
On glisse à travers la rue
Pendant que tout le monde dort
Devenant plus grand et au poil plus brillant
Et plus gros et plus malin
On mord et griffe et hurle toute la nuit
Allons et balançons toutes les chansons que nous connaissons

Dans la mer
Toi et moi
Toutes ces années où personne n'a entendu
Je te montrerai au printemps
Que c'est une traitrîse
Vous nous avez manqués sifflèrent les chats amoureux

Tu es si merveilleux merveilleux merveilleux
Merveilleusement jolie
Oh tu sais que je ferais tout pour toi
On devrait se voir pour le thé hein ?
On devrait se voir avec la crème
Et se pelotonner devant le feu
Et dormir un moment
C'est la chose la plus sensass
C'est le rêve parfait

Main dans la main
C'est la seule façon d'aterrir
Et toujours le meilleur chemin
Ne pas être brisé en miettes
Comme ces petites souris détestables
Comment pourrait nous manquer
Quelqu'un d'aussi stupide

Je t'aime... Allons y
Oh... vraiment parti...
Comment pourrait nous manquer
Quelqu'un d'aussi stupide ?

Hu Hu Hu j'ai oublié "tu pues le chat" issue de la série TV "Friends" (en anglais "smelly cats")

Les paroles en français :
"Tu pues le chat, Tu pues le chat
Pourquoi est-ce qu’on te nourrit ?
Tu pues le chat, tu pues le chat
Ce n’est pas de ta faute
Ils vont te conduire chez le vétérinaire
Tu es pas leur animal préféré
Quand tu passes, ça sent pas la rose
Oui c’est plus les égouts qu’autre chose
Tu pues le chat, Tu pues le chat
Pourquoi est-ce qu’on te nourrit ?
Tu pues le chat, tu pues le chat
Ce n’est pas de ta faute"

En version originale :
"Smelly Cat, Smelly Cat, what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat, it’s not your fault...
They won’t take you to the vet.
You’re obviously not their favorite pet.
You may not be a bed of roses,
And you’re no friend to those with noses.
Smelly Cat, Smelly Cat what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat it’s not your fault !"

Pour écouter en VO, c'est ici : http://www.youtube.com/watch?v=2-JYesOahUE

J'adore ! Chanson culte d'une série culte

Traduction d'un chant à Freyja, déesse des chats:
"Chant pour la Dame
Grande déesse, maitresse des chats
Dame de l'amour, belle déesse des Vanes
Ô grande Freyja
Exauce mes plus grands désirs
Enseigne-moi la magie
Accorde-moi un soupçon de ta sagesse
Visite mes rêves, enrichi ma vie,
Ô Dame, tu es les Larmes Dorées des Vanes
Tu es celle qui se métamorphose, celle qui est indépendante
Donne-moi la force et la magie dont j'ai besoin."

"Our House" Graham Nash (1970)

Our house is a very, very, very fine house
Notre maison est une très très très chouette maison
With two cats in the yard
Avec deux chats dans le jardin
Life used to be so hard
Avant la vie était si dure
Now everything is easy
Maintenant tout est facile
'Cause of you
Grâce à toi

moi je me souviens d'une "recitation" apprise au primaire....
le titre était : minet boit son lait.....


extrait de : Edmond Rostand, Le petit chat ( Les musardines, 1911)


Tout d’abord, de son nez délicat il le flaire.

Le frôle ; puis, à coups de langue très petits,

Il le lape, et dès lors il est à son affaire ;

Et l’on entend, pendant qu’il boit un clapotis.



Il boit, bougeant la queue, et sans faire une pause,

Et ne relève enfin son joli museau plat

Que lorsqu’il a passé sa langue rêche et rose

Partout, bien proprement débarbouillé le plat.



Alors, il se pourlèche un moment les moustaches

Avec l’air étonne d’avoir déjà fini ;

Et, comme il s’aperçoit qu’il s’est fait quelques taches,

Il relustre avec soin son pelage terni.

Je remonte ce sujet pour tous ceux qui aime Queen autant que moi!
Freddy Mercury a composé cette chanson pour son chat Delilah!

https://www.youtube.com/watch?v=yEYRoXWmWYU

Merci Crr, en plus, comme toi, j'adore ce groupe que l'un de mes enfants m'a fait connaître