Forum sur les chats - Chat et Compagnie

"Hallo,
Ik begrijp uw antwoord. Een grote dank u voor de informatie. Bijgevoegd is een foto van de plaats waar één van mijn kat in geslaagd om eruit te komen (dat is de reden waarom er zijn houten frames) Ik wil graag uw systeem tussen de twee returns zetten (door uitbreidingen " polen "groene metalen) Tussen deze twee" polen "er is een beetje minder dan 1.80m. en ik denk dat ik kan een systeem om naar uw huisdier hekwerk punt te repareren te vinden. Kunt u mij vertellen de prijs voor een lengte van 1.80m?

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord. "

Pourquoi se casser la tête à traduire alors que google le fait très bien en une seconde Je viens de découvrir ce site de traduction.

merci Plume....bon alors....
j'ecris en anglais ou en neerlandais ?????

dominos a écrit:merci Plume....bon alors....
j'ecris en anglais ou en neerlandais ?????

Les deux
Les deux sont bons : l'anglais est la deuxième langue aux Pays-Bas. Ils savent bien, qu'au niveau commerce, ils ne vont pas loin avec le néerlandais.

voila...mail envoyé....

je passe rapidement sur le forum...
j'ai reçu une reponse...



avec les frais de port ça revient tout de même hyper cher !
je pourrais mettre une planche en longueur pour tenir le systeme. mais ce qui me retient en plus du prix, c'est la présence de la fenetre à coté....j'ai vu qu'il expliquaient sur leur site (si j'ai bien interpreté) qu'il fallait au moins 1m80 de haut pour une bonne securité...entre le rebord de la fenetre et le haut de la cloture il y a nettement moins !

156 euros, ce n'est pas donner! En plus, apparemment ce n'est pas sure à 100% que ça fonctionne pour ta clôture...

C'est vrai que c'est drôlement cher.

Si ce n'est pas certain que ça fonctionne, ce serait dommage de dépenser une somme pareille.

J'ai déjà vu la pub pour ce système, défiler plusieurs fois sur FB. Ca finira bien pas arriver et être vendu en France et en Belgique.

oui ,beaucoup trop cher ! mes voisins vont devoir encore supporter un moment ma moche barrière !!!!

Coucou,

J'avais vu ceci sur Facebook et j'ai pensé à vous et à votre discutions à ce sujet.

https://oscillot.com.au/collections/buy ... set-merino

Je pense que cette fois là il n'y a plus de frais de port, je me trompe peut être, mais a vérifié et cette fois ça viendrais de l'Australie et peux être livré à l'international.