Page 2 sur 2

MessagePosté: Jeudi 09 Août 2007 22:55
par Jasse
Gruik gruik tu as raison pour l'enrobage = the coating, par contre pour "whole" je ne comprends pas dans ce sens = entier, intact, tout, totalité.
Parfois on dit "whole grain wheat" etc, et cela veut dire le blé entier etc.
Mais dans ce contexte je ne comprends pas tout à fait, comme tu dis cela peut être de marketing.

MessagePosté: Vendredi 10 Août 2007 11:03
par gruik gruik
Oui, "whole" = entièrement, exprimé autrement "dans sa totalité" et se rapportant donc à "entièrement naturel"...

MessagePosté: Vendredi 10 Août 2007 12:24
par Claire
Ah merci pour le complément les filles :lover:

MessagePosté: Vendredi 10 Août 2007 19:08
par Bouboulina
Super interessant cet echange....
Merci les filles
:cool2:

MessagePosté: Vendredi 10 Août 2007 19:11
par Mélanie
oui merci ! :lover: J'ai commencé à faire la transition il y a 2 jours et Nature's Variety n'a pas remporté beaucoup de succès :| Surtout auprès de Gumby, qui trie les croquettes et qui lorsqu'il croque une croquette Nature's Variety la recrache sur le plancher :evil: :roll: .

Donc je suis retourné à la boutique et cette fois, j'ai demandé des échantillons :wink: Après un test de goût auprès de mes minous, le grand gagnant est la marque Wellness core. C'est toujours un produit holistique sans grains avec mimimum 50 % de protéines provenant de 5 sources différentes. Donc voilà j'essaie ces nouvelle croquettes et je vous tiens au courant des changements. :D

MessagePosté: Vendredi 10 Août 2007 22:02
par Helle
Pour moi "whole" = complet

MessagePosté: Vendredi 10 Août 2007 22:43
par Jasse
Helle a écrit:Pour moi "whole" = complet


Oui pour moi aussi comme j'ai écrit en haut, comme le blé entier par exemple, whole grain wheat.

MessagePosté: Vendredi 10 Août 2007 22:44
par Jasse
Helle a écrit:Pour moi "whole" = complet


Oui pour moi aussi comme j'ai écrit en haut, comme le blé entier par exemple, whole grain wheat.

En tout cas les croquettes ont l'air bien et j'espère que Gumby va arrêter de recracher...
:laugh: