Forum sur les chats - Chat et Compagnie

Une petite remarque concernant ces sites allemands.
J'ai revu la composition des croquettes Annamaet sur le site active petfood.
J'ai activé la traduction automatique Google et j'ai lu avec surprise farine de poulet avec antibiotiques et sans hormones alors que le texte original précise bien sans antibiotiques!
Heureusement d'ailleurs que j'avais déjà appris ici que "farine de poulet" sur les étiquettes américaines désignait bien "viande de poulet déhydratée"!
Merci aux spécialistes pour leurs informations rigoureuses.

Google traduction est loin d'être au point, quand on lit des trucs comme "grain-free" (= sans céréales) traduit "grain gratuit" :roll:

Aux lecteurs du sujet : en fait "farine de..." et "viande déshydratée" sont la même chose, car il faut bien transformer la viande en farine pour l'incorporer aux croquettes, même quand c'est marqué "viande fraîche". La seule différence entre "viande fraîche" et "viande déshydratée / farine", c'est que la viande "fraîche" a été pesée avec son eau contrairement à la farine, et donc le pourcentage en "viande fraîche" doit être divisé en moyenne par 4 (voire 5 pour le poisson) pour obtenir le vrai pourcentage en produit fini dans une croquette. Il vaut donc mieux avoir de la viande désignée comme "déshydratée / farine" pour avoir un produit plus riche en viande : la "viande fraîche", c'est de l'attrape-nigauds (Non mais franchement, comment peut-on oser prétendre qu'il y a des produits frais dans des croquettes ? Une croquette n'est et ne sera jamais un produit frais !).
Les farines animales sont des farines de sous-produits, et non des farines de viande ou de viande et abats (viandes).

Candydoudou est-ce que tu connaitrais une boutique en ligne qui vend des Annamaet et qui livre en Suisse?

Je ne connais que ces deux boutiques allemandes, plus un site tchèque mais tout est uniquement en tchèque alors je n'ai pas osé commander dessus, je n'ai même pas vu où l'on peut acheter dessus :::confused:::

Je n'ai d'ailleurs même pas réussi à commander sur les boutiques allemandes (qui appartiennent à la même famille), j'ai une carte Visa et un compte Paypal mais j'ai eu des sérieux problèmes sur ces sites qui m'ont empêché de finaliser mes commandes au niveau du paiement. Donc si quelqu'un connaît d'autres sites où l'on peut acheter ces croquettes, ça m'intéresse aussi.

crr a écrit:Idée de commande groupée.

Les spécialistes de l'alimentation qui animent avec passion ce forum m'ont convaincue et j'ai changé les habitudes de mes chats.

Les 2 jeunes gouttières mangent des croquettes Nöw et un assortiment de boîtes Granatapet Symphonie, Animonda Vom Feinsten Select, Catze Finefood et Terra Faelis avec bon appétit...

Pour mon grand Max, Maine Coon de 1 an en pleine croissance et un peu maigrichon, le choix est plus difficile.
Il mange très bien toutes le boîtes citées et aime par dessus tout la viande crue, le poulet ou le poisson cuit - selon le menu de la famille.
Je veux garder une base (50%) de croquettes en libre service car je travaille souvent 10 à 12h d'affilée, les pâtées ne se conservent pas bien et je ne sais pas comment les chats se partagent les boîtes en mon absence (les 2 gouttières sont des gloutonnes)!
Je veux aussi garder l'habitude des croquettes pour les absences de 24h ou 48h.

Max mange actuellement les croquettes Nöw mais elles ne sont pas assez riches pour lui je pense - même si je compense avec les boîtes. Il refuse les Gö et prenait un peu de Golden Eagle Holistic Kitten.

Convaincue par les arguments donnés sur le forum depuis quelque temps, j'ai choisi les croquettes Annamaet Feline Grain Free.
J'ai voulu passer commander sur http://active-petfood.de/Katze/ mais je suis refroidie par les frais de port:
6,90€ pour tester (au départ) un paquet de 1,81kg de croquettes dont le prix est 13,99€.
Si j'ai bien compris les FdP sont offerts à partir de 75€.

Je me demande si d'autres sur le forum sont intéressés pour tester ces croquettes en faisant une commande groupée??
J'habite à Courbevoie dans les Hauts de Seine.
J'ai écrit à Zoo+pour leur demander de référencer cette marque mais ils avaient déjà refusé pour les croquettes canadiennes Nöw et Gö.

Excellente idée ! Je suis sur Clamart dans le 92

Et moi aussi grâce à vous qui êtes passionné(e)s j'ai changé l'alimentation de mes 3 fauves.
Pour info, les croquettes Power of Nature Meadowland Mix sont assez boudées à la maison

Donc je serais intéressée pour prendre les Annamaet

Bonne idée Floss

.

Malgré les Fdp élevés pour tester un petit paquet d'Annamaet Geline Grain free, j'ai craqué après avoir hésité avec les Purizon sur Zoo+...
Je rencontre actuellement un problème sur ma commande Active-Petfood du 22/08/2014 puisque je constate sur le site que ma commande a été annulée ce matin. J'attends une réponse.
Je repasserais une plus grosse commande si ces croquettes-là sont bien acceptées et on pourra se contacter alors avec plaisir pour éviter les Fdp.

Zooplus avait répondu à mon mail concernant les Annamaet (merci de votre intérêt, message transmis au service adéquat etc etc...) et depuis...rien :siffle:

.

Tiens nous au courant :wink:

En tout cas, cela m'intéresse, même si ces Annamaet font un flop, je veux bien commander, puisqu'elles sont de très bonne qualité (enfin plus moins pire que d'autres :mrgreen:

dis-je en pensant au tout humide

)

J'y pense, ta commande refusée c'est peut-être parce que ils ne sont peut-être pas rentrés de congés... j'ai commandé les GO truite sur APS... Bon, ils ont bien validé ma commande et j'ai découvert quelques temps après que le site était fermé, que les livraisons reprendraient que le 25 août ! Pas très correct, je trouve de ne pas l'avoir mentionné lors de ma commande

Réponse en MP @Floss.

Voici la réponse au mail envoyé à Annamaet:

Dear Caroline,
Thank you for your interest in buying Annamaet pet food. We currently don’t have a distributor in France, but we have been urgently looking for a one and hope that Annamaet pet food will be available in France soon. We will let you know as soon as we have a distributor there.

If you’d like to have the goods sooner we can also send you them from the Czech republic but I’m afraid that we are not able to offer you better prices of shipping, but we can try it if you are interested please write us your order and we will send you a quote.

Feel free to contact me in case of any further questions.

Kind regards,

Lucie Samohýlová
Marketing Specialist

Smetanova 1058
Lomnice nad Popelkou, 512 51
Tel: + 420 481 653 111
Mob.: +420 732 162 394
E-mail: [email protected]
Web: http://www.annamaet.eu
Facebook: http://www.facebook.com/annamaetCR

Posté: **Samedi 06 Septembre 2014 20:16**

Grâce aux pâtées, je révise mon allemand!
Je partage mon pense-bête qui m'a bien servi pour repérer le contenu des boîtes testées, commander à nouveau tout en diversifiant les viandes que mes chats mangent avec appétit:

Ente: Canard
Geflügel: Volaille
Huhn: Poulet
Kalb: Veau
Kaninchen: Lapin
Lachs: Saumon
Pute: Dinde
Rind: Boeuf
Thuhn: Thon
Wild: Gibier

Posté: **Samedi 06 Septembre 2014 20:24**

crr a écrit:Pute: Dinde

A ce propos, quand des amis ont chopé une boite au hasard pour voir ce qu'il y avait dedans et que c'est écrit en gros "Pute", ça donne un grand moment :siffle:

Posté: **Samedi 06 Septembre 2014 20:51**

Je remets la traduction de quelques mots en allemand pour les ingrédients que j'avais mise sur un autre fil :wink:

Ei : œuf
Fisch : poisson (Seefisch : poisson de mer)
Fleisch : viande (peut se combiner avec le nom d'un animal devant pour désigner une viande précise)
Gemüse : légumes
Getreide : céréales
Herz : cœur
Kartoffel : pomme de terre
Käse : fromage
Leber : foie
Meeresfrüchte : fruits de mer
Reis : riz (Vollkornreis : riz complet)
Schinken : jambon

LA VIANDE

Büffel : buffle
Elch : élan
Ente : canard
Fasan : faisan
Gans : oie
Geflügel : volaille
Hase : lièvre
Hirsch : cerf
Huhn / Hühnchen : poulet
Kalb : veau
Känguru : kangourou
Kaninchen : lapin (Wildkaninchen : lapin de garenne)
Kuh : vache
Lamm : agneau
Pferd : cheval
Pute / Truthahn : dinde
Reh : chevreuil
Schaf : mouton
Schwein : porc
Strauss : autruche
Rind : bœuf
Truthahn / Pute : dinde
Wachtel : caille
Wild : gibier
Wildschwein : sanglier
Ziege : chèvre

LE POISSON ET LES FRUITS DE MER

Flussbarsch : perche
Forelle : truite
Garnele : crevette
Goldbrasse : daurade
Hering : hareng
Kabeljau : morue
Krabbe : crabe
Lachs : saumon (Seelachs : saumon de mer)
Makrele : maquereau
Miesmuschel : moule
Sardine : sardine
Seehecht : colin
Thunfish : thon
Tintenfisch : calamar

Posté: **Dimanche 07 Septembre 2014 10:36**

paldamel a écrit:A ce propos, quand des amis ont chopé une boite au hasard pour voir ce qu'il y avait dedans et que c'est écrit en gros "Pute", ça donne un grand moment

À qui le dis-tu? Une fois, ma soeur ouvre le frigo pour donner un peu de boîte à Lilou et là elle voit Pute et je ne sais plus quel autre ingrédient et elle me dit "Ben dis donc, tu donnes de drôles de choses à manger à Lilou!" XD

Merci Marie pour les traductions, c'est bien utile =).

Posté: **Mercredi 05 Novembre 2014 8:55**

Est ce que vous savez si on recoit un mail pour suivre le colis ? J'ai commandé sur http://www.cats-country.de/
hier vers 13h et depuis pas de nouvelle.

Posté: **Jeudi 06 Novembre 2014 23:38**

Tu as pu créer un compte sur le site pour suivre ta commande ? tu as reçu une confirmation de commande par email ? tu as été débité sur ton compte ?

Je ne connais pas ce site en particulier. A tout hasard, regarde dans ton dossier anti-spam.

Posté: **Jeudi 06 Novembre 2014 23:48**

C'est bon je suis rassuré j'ai envoyé un mail au site, je n'ai pas eu de reponse mais quelques heures apres le statut de ma commande a bougé (hasard ou coincidence) c'est pas grave le principale est que cette apres midi, j'ai recu le mail de l'entreprise de livraison pour l'acheminement de mon colis

donc pour l'instant il est en route

Forum sur les chats - Chat et Compagnie

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation

Boutiques Internet allemandes pour l'alimentation