Hello,
Tout d'abord, bravo pour t'intéresser au sort de ce loulou de vouloir l'aider. Si tu ne peux pas les isoler, c'est assez risqué malheureusement.. Je te conseillerais de voir si tu peux contacter une asso ou un refuge et voir ce qui peut être fait. Je dois te prévenir que le contact peut être assez brutal (pas de place, pas de personne dispo etc.) parfois mais il ne faut pas hésiter à contacter une autre asso si tu te fais rembarrer.
S'il est aussi agressif avec ton chat, il est possible qu'il ne soit pas stérilisé.. Tu pourrais l'emmener chez le véto pour le soigner mais après il faut lui trouver une place quelque part..
Dès fois, je me dit qu'il faudrait créer une asso nationale pour s'occuper du cas des animaux laissés suite au départ de leur propriétaire (maison de retraite, hôpital mais aussi décès), cela arrive très souvent et bien souvent personne ne s'en inquiète

Beaucoup de maisons de retraite acceptent les animaux en théorie mais en pratique il n'y en a jamais.