Bonsoir,
j'ai longtemps géré des chats errants dans le jardin de la maison où j'étais locataire, j'utilisais des boites à litières que je récupérais dans les vide-greniers ou sur des sites de dons, je les recouvrais de papier plastique bulle, d'un sac poubelle, pour l'isolation et je mettais paille et pulls par dessus dedans, le tout était abrité par une table contre un mur, ils étaient très bien et y ont passé pas mal d'hivers.
Mais il y a d'autres possibilités, des boîtes à polystyrène que vous pouvez trouver chez des poissonniers, par exemple.
Quelques photos :
https://i58.servimg.com/u/f58/19/93/82/73/21776810.jpg
https://i58.servimg.com/u/f58/19/93/82/73/15315611.jpg
https://i58.servimg.com/u/f58/19/93/82/73/15315610.jpg
https://i58.servimg.com/u/f58/19/93/82/73/15750410.jpg
https://i58.servimg.com/u/f58/19/93/82/73/15750510.jpg
https://i58.servimg.com/u/f58/19/93/82/73/15751510.jpg
https://i58.servimg.com/u/f58/19/93/82/73/15912010.jpg