Oui pour moi aussi, c'est une question d'odeur (je me souviens quand j'avais laissé ma Choupette chez le veto pendant 2 jours, moi même je ne reconnaissais pas son odeur pendant quelques jours, alors un chat!) Je ne pense que que cela soit lié à la durée de séparation, qui pour une opération du fémur a du être de quelques jours au plus, car je vois faire mon chat et celui de ma mère qui doivent ce voir tout les 15jours pour quelques heures, et se reconnaissent instantanément.
Ce que tu peux faire, c'est en effet de mettre du feliway/felifriend dans ton appartement pour détendre l'atmosphère, mais tu peux aussi, prendre un chiffon avec toi pour caresser ton chat qui est agressif quand il ronronne notamment pour récupérer ses propres phéromones de bien être (sur les joues), puis aller passer ce même chiffon sur ta minette pour l’empreigner de l'odeur du premier. En faisant cela aussi souvent que possible, les choses devraient s'arranger plus rapidement.