Ah Claudine? je suis étonnée, j'avais l'impression que beaucoup de vocabulaire de nos patois respectifs étaient proches. Elisabeth, je viens du Berry et avec Claudine on a parfois des expressions similaires, comme "franc comme un âne qui recule"
Bouiner, ça veut dire s'occuper, faire, s'activer. par exemple demander à quelqu'un "kes tu bouines?" veut dire "qu'est ce que tu fous?" dans un sens un peu péjoratif.
donc là je voulais dire, que pendant que moi je m'affairais dans mon jardin, mes chats glandaient.
