Moi, je pense que ce serait bien d'en parler avec l'éleveur, non pas sur le ton du reproche mais plutôt sur la discussion des différents traits.. Sinon attendre un salon animalier et rencontrer des professionnels de l'élevage
Je ne connais rien de particulier sur le maine coone, par contre je me rappelle des cours de biologie et de génétique. Certains traits peuvent être transmis par un seul parent, être là sans s'exprimer ce qui fait que des caractéristiques peuvent sauter des générations. Il ne faut pas oublier que chaque enfant présentera toujours des différences par rapport aux parents, du fait des mutations.. Les éleveurs eux-même font évoluer les races avec le temps en choisissant soigneusement les reproducteurs pour affiner ou supprimer certains traits.
Tout cela pour dire qu'il me parait très possible qu'un chat ait des parents 100% pur race tout en ayant des caractéristiques qui lui sont propres ! Après il me semble que le loof exige des caractéristiques physiques précises pour admettre un chat, en plus de l'origine certifiée des parents, donc si ce chaton est loof c'est que tout est bon.
Après, personnellement, le principe même des races certifiées comme le loof ne m'enchante pas plus que ça. Un chat correspondant aux critères du persan pur race d'il y a 100 ne serait probablement plus admis aujourd'hui. Pourtant le chat persan était beaucoup moins fragile et n'avait pas besoin qu'on lui nettoie les yeux régulièrement. On trouve facilement des photos montrant l'évolution des races des animaux depuis l'invention de la photographie, c'est très intéressant à observer.