C'est effectivement le rôle du filtre à charbon. C'est pourquoi il faut essayer de respecter les consignes du fabricant pour la durée avant de changer le filtre, car au bout d'un moment il sature et les bactéries commencent aussi à s'y développer
Personnellement, ayant des aquariums, j'ai beaucoup réfléchi aux pompes et aux bactéries. Dans un aquarium, sauf s'il est très planté, on dit que si la pompe est arrêtée une heure ou plus, les bactéries meurent et on doit recommencer le cycle de démarrage de l'aquarium. J'éteins mes fontaines la nuit à cause du bruit, et je me dit que ça doit aider à tuer les bactéries qui pourraient commencer à se développer. Mais le filtre à charbon sert aussi à empêcher le développement des algues microscopiques. Au travail, il y a des bacs de rinçage industriels et il faut changer l'eau régulièrement car les algues se développent sinon (minuscules, à peine visible à l'oeil nu).