Si tu veux les entraîner à revenir quand tu les appelles il faut que tu associes le rappel à quelque chose de sympa. Quand tu les appelles et qu'ils reviennent c'est surtout pas le moment de leur faire avaler un cachet

mais plutôt de les cajoler et de leur donner une friandise, de la pâtée, ou autre chose qu'ils adorent
Et puis laisses-les sortir la journée avec toi mais fais-les rentrer quand la nuit tombe
S'ils n'ont pas l'habitude de sortir ils n'auront pas forcément envie d'aller au-delà des limites du jardin ?? Comment est-il délimité ? Mur, muret ? Grillage ? Est-ce qu'il y a des routes passantes ? Difficile de te dire s'il y a moyen de le sécuriser sans avoir plus de détails... Certaines personnes fabriquent des enclos, après ça a un coût et Est-ce que tous les colocs seraient d'accord ? + les proprios, si c'est une location ??
Bon courage pour le déménagement en tout cas !