Bonjour, et merci de vos réponses !
J'ai appelé un vétérinaire de garde, qui m'a proposé de passer. Je lui ai demandé si cela lui paraissait urgent, il m'a répondu que si quelque chose était vraiment dans sa gorge, et au vu de ses symptômes, c'était juste gênant pour elle, j'ai donc décidé de surveiller moi même cette nuit.
Elle et sa sœur ont joué toute la nuit comme des folles (je me suis souvenu pourquoi on ne les laissait pas encore dormir avec nous

), et ce matin, elle semble bien : plus de petit bout de langue a l'horizon, elle est allée dans sa litière comme d'habitude, et mange bien.
Cependant, aucun vomi, aucune boule de poils, aucune déjection "anormale", donc je continue de la surveiller et je prends rendez vous lundi, au cas ou...