Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée d'adopter un chaton alors que ta minette a vécu 5 ans comme seul chat. Elle risque d'être très territoriale et de ne pas supporter l'arrivée d'un nouveau.
Cependant en général, quand le nouveau est un "bébé" ça passe souvent mieux pcq du coup il n'est pas vu comme un rival pcq il est riquiqui...
Si vraiment tu tiens à adopter ce chaton, tu peux essayer en respectant bien les règles pr une bonne cohabitation (tu peux trouver ça sur le forum). Il faut enfermer le chaton dans une pièce pendant plusieurs jours, brancher un diffuseur feliway chez toi pour détendre ta minette et faire des rencontres au fur et à mesure jusqu'à ce qu'elle semble tolérer le nouveau. ça peut venir très vite (en 2/3 jours) comme très lentement (en 2/3 semaines) mais en général les chats finissent toujours par se supporter.
Je ne suis pas convaincue que cela rendra ta minette plus sociable ! C'est plutôt une question de caractère et d'habitudes du chat quand il était petit. Mon conseil pr que ta minette soit moins timide serait de l'habituer au bruit (la télé, la radio, le bruit de la rue), aux gens (en invitant presque tous les jours des gens chez toi pour qu'elle s'y habitue).
PS : je ne l'ai pas précisé mais il faut absolument emmener le chaton chez le vétérinaire et faire une période de "quarantaine" où il n'est pas du tout en contact ac ta minette au cas où il est porteur d'une maladie. Il faudra le vacciner, lui donner un vermifuge et un antipuce