Cela dépend de l'immeuble (type de dalle) et de la façon de l'installer (avec la couche isolante, en respectant les espaces entre le mur et le parquet etc.). On m'avait expliqué que quand l'immeuble est construit, l'architecte prévoit des sols qui ont un niveau d'isolation sonore donné. Par exemple de la moquette dans les chambres. Les gens peuvent ensuite changer le sol mais ils ne doivent pas poser un sol moins performant. Difficile de battre la moquette
Un exemple courant dans les espace de vie, c'est le remplacement du lino par du carrelage.
Si ton sol a une dalle béton et que ton parquet est stratifié et posé comme il faut, je ne vois pas comment on pourrait entendre le chat qui court. Par contre, les bruits d'impact, c'est possible.. Mais ça ne sera pas non plus le tintammare en dessous. On entendra des sons étouffés s'il saute de haut.
Si c'est un parquet bois sans dalle béton, de toute façon, on entend tout..On entend même les gens parler.
On ne peut pas exiger la même chose dans les deux cas.
A noter que c'est typiquement la période de l'année ou ce type de problème revient. C'est le thème du chaton qui "fait du bruit la nuit". La solution principale reste de le fatiguer le soir, quitte à jouer avec lui 1 h ou 2 de rang et à l'empêcher de faire la sieste le soir.. Sinon forcément il sera en forme à 1h du matin. En gros, il faut le caler sur un rythme diurne.
Après, tes voisins devront choisir entre le bruit le soir à 21h et la nuit à 1h du matin.