Traduction allemand/français boîtes animonda carny adult

zara · par **zara** » Mercredi 21 Mars 2018 9:40

Voilà,j'achète les boîtes "Animonda Carny Adult" sur Zooplus ,mais je ne sais pas à quel "parfum " correspondent les couleurs sur les boîtes ,car c'est écrit en allemand!
Et j'ai des chats qui aiment plus ou moins certaines couleurs.

Par exemple ,qui peut me traduire : "rind+ lam " ? (boîtes violettes)
Et,si vous voulez plus m'aider ,j'aimerais aussi savoir pour les autres couleurs :oops:

boîte rose: multi- fleisch coktail
Verte : rind,pute+kaninchen
Jaune : rind,huhn+entenherzen

Un grand merci par avance :wink:

Chef · par **Chef** » Mercredi 21 Mars 2018 10:24

Coucou Claudine

Tu devrais retrouver l'équivalent en français sur cette page: http://www.bitiba.fr/shop/chats/boites_ ... mos/342300

:wink:

zara · par **zara** » Mercredi 21 Mars 2018 10:36

Merci Chef,mais j'avais vu les compositions en français !
J'aimerais savoir à quoi correspondent les couleurs :bœuf ? agneau?..... ou autres ,car ce n'est pas écrit en français sur les boîtes :oops:

zara · par **zara** » Mercredi 21 Mars 2018 10:43

Ne vous fatiguez pas,j'ai trouvé avec Mr Google

Chef · par **Chef** » Mercredi 21 Mars 2018 10:48

Ha! j'étais en train de tout te répertorier :::wink:::

zara · par **zara** » Mercredi 21 Mars 2018 11:00

C'était trop gentil :oops:

! Merci Chef

Daeri · par **Daeri** » Jeudi 29 Mars 2018 22:03

Ben Chef, si tu avais fait le boulot fallait le poster pour que tout le monde en profite