Hello !
Oui, au premier étage, il vaut mieux sécuriser à fond :/
Quand on est passé d'une maison à un appart, on était au premier, et mon ancien chat a vite appris à sauter du balcon pour allez faire ses escapades nocturnes. Heureusement on était alors en résidence, il y avait beaucoup d'enfants dehors, les voitures roulaient très lentement et mon chat s'en est toujours énormément méfier, donc on n'avait pas peur pour elle. Et le matin, elle attendait devant la porte pour rentrer.
Mais c'était une croisée Maine coon de 7kg et on vivait en Guadeloupe à l'époque, alors il n'y avait aucun animal qui risquait de lui faire du mal (c'était elle qui dirigeait le quartier, même les chiens en avait peur
).
Pour l'oiseau, j'ai déjà vu mon chat attendre entre deux barreaux qu'un oiseau passe, et le choper au vol uniquement retenue au balcon par les pattes arrières... ce sont de vrais acrobates quand ils le veulent vraiment !
Sinon, plutôt que de percer ou d'utiliser des barres, il existe des petits crochets avec scotch double-face qui pourraient permettre d'accrocher un filet. On en trouve plein rayon cuisine des magasins. Le seul problème, c'est qu'il faut tomber sur des crochets qui tiennent bien, et ça demande d'en essayer plusieurs en général :/