Ma chatte capote lorsque mon chum est chez moi

Lybel · par **Lybel** » Samedi 30 Juin 2007 4:38

Salut tout le monde, ma chatte a 1 an et elle bad trippe litéralement quand mon chum est chez moi :roll:

elle lui crache après, s'il passe par exemple trois jours chez moi, on na la voit pas pendant tout ce temps ( elle doit sortir la nuit pour manger et faire ses besoins) ... Pourtant, il y a seulement 2 ou 3 mois, elle a passé deux heures couchée dans le creux de son bras devant la télé pendant que je travaillais ... Il lui a toujours donné de l'amour et ne lui a jamais rien fait pour qu'elle lui en veuille à ce point

Je voudrais savoir si ça vous ait déjà arrivé et avoir vos commentaires et/ou conseils

Merci

Loona · par **Loona** » Samedi 30 Juin 2007 9:31

Aucune idée d'où ça peut venir ! Peut être a t'il une odeur qui ne lui revient pas, qui lui rapelle des mauvais souvenirs...

L'alchimie est compliquée entre un chat et un humain je pense :wink:

Ulunlaë · par **Ulunlaë** » Samedi 30 Juin 2007 11:59

Lybel a écrit: elle bad trippe litéralement quand mon chum est chez moi

Je ne comprend pas vraiment ce que tu dis ???

Bouboulina · par **Bouboulina** » Samedi 30 Juin 2007 12:00

Anne je pense qu'elle veut dire que quand son cheri est chez elle, et bah elle n'a pas du tout le m^me comportement

Ulunlaë · par **Ulunlaë** » Samedi 30 Juin 2007 12:02

Ah ?! ok !

Marie · par **Marie** » Samedi 30 Juin 2007 13:46

Rassures-toi Anne .... j'ai eu un peu de mal moi aussi à bien assimiler la phrase :wink:

gamine · par **gamine** » Samedi 30 Juin 2007 13:52

bad trip

ça veut dire être dans une mauvaise passe, passer un mauvaus moment ou faire passer un mauvais moment à quelqu'un

Lybel · par **Lybel** » Dimanche 01 Juillet 2007 0:35

Rajout: je ne peux pas croire que j'ai oublié ce fait, mais non seulement elle lui crache après, mais en plus, elle lui a pissé deux fois dessus et quand elle ne se cache pas lorsqu'il arrive et qu'elle est par exemple sur le bord d'une fenêtre, elle va aussi uriner en se calant le plus possible dans la fenêtre ou alors elle shake et le regarde avec des gros yeux :roll:

Ulunlaë · par **Ulunlaë** » Dimanche 01 Juillet 2007 1:01

S'il te plait Lybel, peux-tu faire un effort et eviter les termes un peu spéciaux que tu utilises ?
Je suis peut-être une vieille chouette grognonne mais j'ai souvent du mal à te suivre et il me faut te relire plusieurs fois avant de comprendre certains des termes que tu utilises.
Peux-tu utiliser un français simple et clair s'il te plait ?
Merci d'avance !!!
Que veut dire "elle shake" ?

gamine · par **gamine** » Dimanche 01 Juillet 2007 1:52

shake veut dire trembler ou trembloter à cause d'émotion forte( peur, nervosité etc

Mélanie · par **Mélanie** » Dimanche 01 Juillet 2007 9:59

Je vois qu'il y à une traductrice québecoise qui m'a devancé :mrgreen:

Pour ton chat lybel, je crois que Loona à tout dit, il doit y avoir une question d'odeur ou je ne sais trop quoi qui ne lui plait pas.

Tu sais mon chat qui est calin et avenant avec tout le monde à grogner, feuler quand ma belle-mère à tenter de l'approcher :shock:

Je ne saurais expliquer sa réaction :oops:

.

Sinon est-ce que ton copain tente de brusquer ta minette parfois, même si c'est par des marques d'affection. Je te demande cela car j'ai une amie que mon chat à pris en grippe, elle est très gentille pourtant mais c'est qu'elle ne sait pas reconnaître les signes d'agacement de mon chat. Elle le couvre de bisous alors qu'il dort, le prend la tête en bas en lui faisant faire pleins de pirouettes, Gumby est un chat de cirque me dit-elle :shock:

Du coup, quand elle arrive mon chat fait le gros dos et court se cacher

Marie · par **Marie** » Dimanche 01 Juillet 2007 11:32

Merci pour la traduction les filles :wink:

gamine · par **gamine** » Dimanche 01 Juillet 2007 11:43

ya pas de quoi :wink:

Hécate · par **Hécate** » Dimanche 01 Juillet 2007 17:40

Oui même moi qui a que 19 ans, je comprends pas tout :laugh:

Camille la kitty_negra

Normal c'est du québécois :wink:

Ma chatte capote lorsque mon chum est chez moi

Ma chatte capote lorsque mon chum est chez moi

Re: Ma chatte capote lorsque mon chum est chez moi