Je peux comprendre ton exaspération face à ton problème d'hygiène de bac à sable, mais, il y a certainement des solutions appropriées pour que tu retrouves une certaine tranquillité, et que tu ne focalises plus sur le sujet.
Déjà, recouvrir ce bac lorsque tes enfants ne s'amusent pas (c'est ce qui est fait dans les écoles maternelles où ce genre de problème existe bel et bien). Un couvercle rigide sera plus facile à nettoyer. Tu peux le fabriquer en bois (contre plaquer peint), ou le faire faire en plastique rigide à tes dimensions par un artisan.
Surtout, je te déconseille fortement d'éradiquer les chats en les empoisonnant, c'est immoral et interdit par la loi, et quel traumatisme psychologique pour tes enfants ?
En as-tu discuté avec tes enfants, avec tes voisins ? Est-ce les chats des petits camarades d'école de tes enfants ? Ces chats ont-ils des propriétaires ? Contacte l'asso SPA la plus proche de chez toi, mieux, va les voir, et conte leur ton problème, peut-être accepteront-ils de te faire visiter leur centre, te montreront-ils tous ces minous en quête d'une famille, des pauvre minous abandonnés, rejetés pour telles ou telles raisons... des chats errants, ramassés sur la voie publique parce qu'ils en gênaient certains (errances dans les jardins potagers...). Ton cœur deviendra alors plus tolérant, plus compatissant... essaie, et laisse parler ton cœur, celui de tes enfants !
D'autre part, pourquoi t'infliger cette pression vis à vis des chats de ton quartier, alors que dans peu de temps, tes enfants ne joueront plus au bac à sable ?
Zen, construit ce couvercle, et laisse ces pauvres minous vivre leur courte vie en toute tranquillité. Tes enfants seront fiers de toi, de ta générosité, de ta tolérance envers les animaux.